Skip to main content

Posts

Showing posts with the label bureaucratese

The BUSKLAW June Newsletter: Is There a Moral Imperative to Plain English? Part 2: Conclusions

In last month's newsletter, we gave three examples of wordy, unclear, racist, pompous, and dull writing: as an opening sentence to a Bizarro-World version of Stephen King's The Gunslinger , as the beginning of a typical "big law firm"-drafted contract, and bureaucratic (including political) statements. We then compared these monsters of prose to their plain-English versions. But so what? Is poor literary, legal, business, and government writing merely a mote in the eye or something more sinister?  Let's start with bureaucratese . The Trump Administration didn't invent it but surely has taken this dark art to new heights (or depths). And their penchant for typographical errors is a new twist. In this recent  Business Insider article , 84% of 1,043 people surveyed said they would be less likely to trust the government if its communications contained spelling or grammatical mistakes. Specifically addressing Trump's notorious tweets containing such gems ...

The BUSKLAW May Newsletter: Is There a Moral Imperative to Plain English? Part 1 - Examples

"The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed."  Thus begins Stephen King's epic story of the gunslinger, Roland Deschain, and the popular Dark Tower series of novels describing his adventures. But King didn't have to write this sentence that way; he could have consulted with the typical lawyer, politician, or company PR department first. Had he done so, the sentence may have appeared so: "The bad hombre who was dressed mostly in dark clothing and running fast across an arid land was pursued by a multi-armed, extremely dangerous, and notorious vigilante." The difference in these two sentences is clear. King's concise short sentence creates an image that grabs the reader's attention and raises provocative questions. Who is the man in black? Who is the gunslinger? Why is he after the man in black? But the Bizarro World Stephen King sentence - with its ethnic slur, passive voice, ambiguity, suppositions, and supe...

The BUSKLAW March Newsletter: Of Pie and Plain English

I love pie and plain English about equally, although plain English is less fattening. Pie - especially the caramel toffee apple variety - for Thanksgiving is especially grand because afterward, you can eat leftover pie for breakfast without a lot of guilt. And chances are that the rest of the household won't consider pie a suitable breakfast food, so you're good to go.  Grand Rapids, Michigan, is blessed with an excellent source of pies: Sweetie-licious . Until recently, they had two locations: one in GR's Downtown Market  and the other in beautiful  East Grand Rapids . I grew up in EGR and still fond of the place. So it was very convenient to journey across town to Sweetie's EGR location to pick up a pie for holidays (or when the pie lust grew to be unbearable). Because life isn't fair, Sweetie-licious closed its EGR location several months ago. (But mercifully their Downtown Market location is still going strong.) When I sauntered past their empty EGR sto...